Phénomène

On n'a pas oublié le phénomène Harry Potter: des millions de livres vendus à travers le monde, et le goût de la lecture enfin redonné aux enfants.Puis une oeuvre cinématographique de qualité. Un réel evènement artistique de la fin du XXeme siècle.

J'y pense aujourd'hui, parce, allant flâner dans une brocante, j'ai trouvé toute la série pour 2,50 euros chaque tome. La série comprend 7 tomes. J'ai donc payé 17,50 euros pour l'ensemble de l'oeuvre, soit encore largement moins cher que le prix d'origine d'un SEUL tome: 28 euros..

28 euros un livre pour enfants..

C'est vrai, ce sont de bons livres pour enfants, très bons même.

Sur le fond comme sur la forme.

Mais 28 euros , ça faisait quand même environ 180 francs le livre, et avec 7 tomes, on arrivait à 196 euros la saga, soit environ 1270 francs !

Calculé comme ça, soudain, ça me donne le vertige.. Pas vous?

L'édition en poche s'est faite attendre une éternité, et entre temps, la génération d'enfants Harry Potter a grandi avecle petit sorcier.

On est passé de 28 à 2,50 euros.

2,50 : un prix tout à fait raisonnable pour un livre d'enfants.

Sic transit gloria mundi...

C'est la vie!.. / That's life! ..

~

Un matin, je décide qu'il est VRAIMENT temps que j'aille chez le coiffeur .

One morning , I decide that I REALLY need to go to the hairdresser...

~~~~

Quand j'arrive , je demande ça :

When I arrive , I ask for that :

Et  j'obtiens ça...(!?!)

And  I get that ... (!?!)

Quand je sors, il y a un vent  à décorner un boeuf !

When I get outside, there's a  wind  strong enough to dehorn a ox!

Et quand j'arrive à la maison...

And when I get back home...

PFFFFFF !

Je veux mon horizon!

Entrée de la ville.

Il y a de temps en temps un vrai panneau routier,vraiment utile , qui donne la direction à suivre;

Mais allez le retrouver au milieu de ce fatras!

A force de panneaux, publicités et autres  enseignes, on ne voit plus rien , et on ne sait plus où on en est!

Il n'y avait pas une loi qui était sortie à propos de ce problème il y a quelques années?..

Au moins, si les annonceurs s'entendaient entre eux pour faire quelque chose de clair et d'harmonieux..

Je veux mes montagnes, mon ciel , mon horizon !

Stop

Cap aux Oies, Québec

Ce matin, j'ai failli m'étouffer. Je vous explique le contexte : dans ma rue il y a un stop. Vous savez, un panneau rouge qui indique qu'on doit s'arrêter. C'est vrai qu'au Québec c'est mieux foutu, c'est écrit en français : "arrêt". Pas sûr qu'en France ce serait mieux compris. Bref, je digresse. La plupart des voitures s'arrêtent. Parfois c'est un peu dur mais bon, globalement ça marche.

Les cyclistes, par contre, ne semblent pas connaître la signification d'un panneau stop et passent systématiquement à vive allure. Un jour y'en a un que j'ai rattrapé au feu du bout de la rue en lui disant qu'il était malade, que j'aurais pu l'écrabouiller vu que je sors d'une voie sans visibilité aucune (ce qui d'ailleurs explique la présence du stop pour les autres). Même en roulant à 15 km/h, voiture contre cycliste, ça peut faire mal... Vous savez ce qu'il m'a répondu ? "J'y peux rien, j'ai plus de freins". Je lui aurais foutu des claques !

Ce matin, c'est un trio de papys qui a grillé le stop. Et le pompon, c'est que ces trois papys portaient des gilets de sécurité jaunes sur lesquels il était inscrit : "sécurité routière, c'est l'affaire de tous". C'est-y pas beau la vie ?

Je vais m'absenter quelques temps, je vous laisse entre les mains de Malyss ! A bientôt !

Florilège du dimanche

Hier soir , zappant sur les informations... Donc environ 30 minutes d'antenne, sur trois chaînes différentes.
(Par discrétion, je tais les noms...)

-Sur la 1, on nous annonce la sortie de "Thérèse Dessssqueyroux."
Non Madame, on dit "Dé-quesroux". Mais admettons.

-Sur la 2, on parle du vote des "Saintpierrais-et-miquelonais";
Non , Madame, juste "Miquelonais". "Saintpierrais" n'existe pas. Mais ça pourrait.

- Last but not least, mon préféré , j'avoue !
Sur la 6, on nous annonce la série du soir qui, comme chacun sait, se passe "sous le soleil de FLORIDE" : HAWAII 5.0 "

Hawaï, en Floride.....??.....
Pauvre Mac Garrett !

Bon dimanche!

Que sont les liaisons devenues ?

Liaison : action de prononcer deux mots consécutifs en unissant la consonne finale du premier mot (non prononcée devant une consonne). Photos de mon bon vieux dico Petit Robert édition 1981.

Je suis effarée par l'appauvrissement du français (prononcer "je suis zeffarée svp !)

Par pitié, ne me dites pas que vous ne faites plus du tout de liaisons !

Ca me fait carrément mal quand j'entends : vou aussi. Ca me chagrine.

Personnellement, je dis "vous zaussi".

J'en pleurerais quand j'entends "deu euros s'il-vous-plaît". Sérieux, vous ne dites pas "deux zeuros" vous ?

Ah bon ? Mais c'es haffreux, ça.
Pardon, c'est "taffreux", ça.

Vous n'avez jamais payé ving et un ? Moi ça m'arrive souvent. Pourtant, je ne comprends que "vingt té un". Je suis obligée de faire répéter...

Ok, ok, je ne suis pas douée en phonétique, c'est vrai, mais vous voyez ce que je veux dire, non ?

Vous voulez savoir le fond de ma pensée ? (Si la réponse à cette question essentielle est non, prière de s'arrêter de lire ici !)

Eh bien c'est non seulement un appauvrissement (non seulement tun napprauvissement) mais aussi (mais zaussi) une calamité pour les gosses qui apprennent à lire et à écrire (apprennent tà lire et à écrire). Enfin, disons qui tentent d'apprendre à lire et à écrire.

Un appauvrissement ? Lors d'un séminaire auquel j'ai assisté récemment, j'écoutais zavec ravissement s'exprimer dans un français zimpeccable un professeur d'une école de commerce. Il n'a raté aucune liaison. La langue française n'est pas faite pour être hachée, mais pour être liée, elle n'en est que plus belle ! (Vous avez fait la liaison "n'en nest que..." n'est-ce-pas ?)

Une calamité ? Ben vous zavouerez que les liaisons ça aide pour l'ortograf, non ? Et si, avant de critiquer l'hégémonie de l'anglais, on commençait par parler français correctement ?

Et vous, en Suisse, au Québec, en Belgique, au Luxembourg et ailleurs dans le monde francophone, qu'en pensez-vous ?

Je vous souhaite un nexcellent weekend !

Kryptonite

C'est parfois étrange d'associer deux phénomènes contradictoires dans une même phrase, mais voilà : Nous sommes sur la Côte d'Azur, et il pleut !
On penserait que tout le monde serait ravi, après des semaines, que dis-je, des mois sans une goutte d'eau tombée du ciel : Enfin un petit recul de la sécheresse, enfin quelques provisions pour les nappes phréatiques..
Que nenni! Ici, quand il pleut, on panique!
On n'a pas l'habitude, voyez-vous .
Alors, à la moindre goutte d'eau, au premier petit bout d'orage, tout le monde prend sa voiture.
Du coup, il  y a des bouchons partout , c'est la pagaille , et oubliant les bienfaits apportés par cette bénédiction tombée du ciel , tout le monde râle contre le mauvais temps...
Et moi qui adore la pluie, je râle contre ceux qui râlent...

Journée sans impression

Crédit photo : Siebrand.

Je viens de m'apercevoir que nous avions eu une "journée sans impression" dans mon entreprise. Comme la plupart de mes collègues, je n'en avais pas conscience.

L'aurais-je fait ? Pas sûr. Vous avez déjà essayé de modifier un contrat de 60 pages (avec plein de renvois) sur écran sans avoir une version papier que vous avez préalablement annotée comme support ? Ce n'est qu'un exemple, il y en a tant d'autres, du moins dans mon travail et sans doute dans celui de beaucoup de gens qui sont encore amenés à écrire.

Accessoirement, admettons qu'on ait un comportement écologiquement irréprochable et qu'on fasse des économies de papier en n'imprimant plus (permettant par ailleurs de grosses économies de frais généraux mais ça j'en ai déjà parlé ici). Qui pleurera ses problèmes oculaires dans vingt, trente ou quarante ans ? L'entreprise ? Certes non. La sécu ? Peut-être si elle existe encore. Non, nous serons les premiers à pleurer.

Après une journée en open space, à la lumière artificielle et agressive dès le matin, dans le bruit ambiant constant et plus ou moins fort, avec les allées et venues des uns et des autres, je suis les yeux rivés sur mon écran d'ordinateur, j'ai mal au crâne et j'ai mal aux yeux. Et ça c'est cinq jours par semaine. Alors non, je n'imprimerai pas plus de "superflu" demain qu'aujourd'hui mais je continuerai à imprimer tout ce qui est la base de mon travail... Entre la déforestation catastrophique, la raréfaction des espèces d'arbres et partant, de la faune, la nécessité pour l'entreprise qui me sert mon salaire de faire des économies d'une part et les migraines ophtalmiques de l'autre, je choisis très égoïstement ma vue. Désolée pour les générations futures que mon effort écolo s'arrête là où ma santé prend le relais, désolée pour mon entreprise de ne pas jouer le jeu sur ce point là !

(Remarquez qu'avec l'avènement des tablettes, faudra bien que nos yeux s'adaptent, tout comme nos cous doivent s'adapter, voir les discussions sur le désormais célèbre "text neck". J'ai pas l'impression que les miens soient coopératifs...)

Vivement dimanche

Je ne sais pas vous, mais moi , je n'en peux plus !

Sondages , intentions de vote , meetings , journaux de campagne ,

petites phrases , temps de parole..

Que d'énergie vaine , que d'argent dépensé !

Et je ne suis pas sure que tout cela serve vraiment la démocratie, j'en ai une plus haute idée que ça , je dois dire..

Alors , vite, qu'on en finisse...

Cupcakounets

Crédit Photo : Selma90.

Ce midi je cherchais quelques menus cadeaux pour des amis américains. N'ayant pas beaucoup de temps, je me suis rendue au centre commercial à côté du bureau. Toute contente, j'y ai trouvé plein de petits objets décoratifs pour la cuisine, dans des tons très "cupcake". C'est chouette, c'est printanier !

Il y avait des boîtes style années 50 destinées à conserver de la farine, sur lesquelles le mot "farine" était bel et bien imprimé en français mais il n'est pas seul, le bougre. En dessous c'était marqué "baking powder". Yes, in English. Pourquoi ce mélange des genres pourquoi pas tout en anglais ou tout en français ?

Pas grave, à côté il y avait des assiettes, des sets, des plateaux, des serviettes estampillés "PARIS", ab-so-lu-ment parfaits pour mes cadeaux destinés à l'Outre-Atlantique. Je frétillais de plaisir d'avoir trouvé si vite mes cadeaux. Ah ces couleurs fraîches comme des bonbons acidulés qu'on croque ! Ah, la ville lumière !

Ma joie fut de très courte durée. Parce que les dessins, c'étaient des... cupcakes. Alors attention, hein, je n'ai rien contre les cupcakes ! Je les trouve mimis et même parfois rudement bons !

Mais saviez-vous que le cupcake, contrairement au macaron, au mille-feuille, à la religieuse, à l'éclair et à l'opéra pour n'en citer que quelques uns, est un vrai symbole de notre beau pays et plus particulièrement de sa capitale ?

Tant qu'à faire, pourquoi ne pas proposer à la vente tous ces objets sur fond de San Francisco ? Pourquoi diable Paris ?

Pour la petite histoire, j'ai trouvé mon bonheur. Au fond de la pile d'assiettes, à force de fouiner, j'ai trouvé un millefeuille et une religieuse. Tout est bien qui finit presque bien parce qu'il reste la note finale : honte à moi, le tout est designed in France mais made in C. Et ça, c'est une autre histoire...

(Disclaimer: ce billet n'est ni de l'anti-américanisme primaire ni une diatribe de défense de la langue française, juste un truc de logique qui m'échappe et d'uniformisation qui m'agace au plus haut point...)

Bon weekend !