Nostalgie

Je me souviens d'un temps , pas si lointain , où l'on pouvait prendre le bus et y béneficier d'un calme relatif .
Si deux personnes discutaient entre elles, elles chuchotaient pour ne pas gêner les voisins .
Et aussi pour que les voisins n'apprennent rien sur leur vie .
On n'élevait pas la voix , c'était considéré comme malpoli .
Et on était discret , par respect pour les autres comme par amour propre .

Ce post est "dédié" à la demoiselle (ou devrais-je dire  la gonzesse , ou  la meuf . . ) qui pendant 35 minutes ce matin a informé tout un autobus ( qui n'en demandait pas tant ) sur  (je cite de mémoire )son anniversaire , son mec , ses vieux , ses prochaines vacances , sa rentrée crevante , ses profs trop nuls , sa copine qui a dit ceci , et l'autre qui a dit ça , son stage pourri , sa vie sexuelle ou ce qui en tient lieu , ses goûts alimentaires (pas très sains) , son cours de sport (trop nase ) , la musique qu'elle écoutait , etc , etc , etc . . .
Je ris quand je pense qu'à une époque , les services secrets avaient besoin de mettre les gens sur écoute .
Maintenant , on aimerait bien pouvoir en mettre certains en silencieux . .

Rich and stupid

photo internet

Ils sont riches , ils ont des voitures hyper puissantes , plein d'argent , et ils organisent des "courses" sur la voie publique à travers notre pays .

La loi, le danger pour les autres , la mobilisation des forces de l'ordre qui seraient plus utiles ailleurs, ils s'en fichent.Ils sont au-dessus de ça.

Eventuellement tuer des gens et anéantir des familles ne les gêne pas, tant qu'ils ont le frisson de l'interdit.

Ils sont écoeurants .

Ils sont choquants.

~~~~

They're rich, they have powerful cars, and they organise races on public roads in our country .

Law, danger for other people, time used by policemen to stop them ? They don't care.They're much above such details .

As long as they feel the thrill of adventure , they don't care of killing someone and destroying families.

They're sickening and disgusting .

 

photo journal Metro

Welcome rats ! (or not . . )

 

 No to a dustbin room !

This place used to be an art gallery .

Today, the room is closed , and the mayor would like

to use it as a place where to stock city dustbins .

 

Nobody asked to the people living there what they were thinking of that idea .

"Strangely", they don't agree  !

Explaining that this is a very narrow street ,

that trucks won't have place to drive through ,

that rats and other bugs and animals will come ,

that scents coming from dustbins won't be among the most exquisite . .

AND that there's already an other bigger room not far away from here !

Here's the petition to the mayor .

Will democracy win ?

Did you already win something by petition ?

 

Where do I go ? Je vais où ?

 

A ma gauche , une rue , avec des voitures .

 A ma droite , un portail , avec en prime un joli panneau " Interdiction de stationner ".

Et au milieu . .

Une belle voiture blanche bien encombrante !

Alors, moi je demande , juste comme ça ,

Je vais où ?

Et encore , je n'ai ni poussette avec bébé , ni voiture avec personne handicapée , juste mes jambes .

Mais c'est encore trop , semble-t-il . .

~~

On my left , a street , with cars .

On my right , a gate , with a sign saying " No car park "

And right in the middle . .

A big white car !

So , I'm just asking , where do I go ?

Luckily , I have no stroller with a baby , no wheelchair with a disabled person , only my legs .

Already too much , it seems . .

 

Caddie perdu cherche son supermarché

Vu aujourd'hui près du boulot.

Lost shopping trolley is looking for its supermarket. Seen today near the office.

Bon, la photo n'est pas du meilleur goût, j'en conviens. Nous tombons au niveau des pâquerettes, je suis bien d'accord.

Okay, I realise this isn't the most tasteful ever photo to have appeared on this blog. Yes, I agree, we are stooping rather low here.

Mais c'est une photo de la vraie vie.

But it's a pic of real life.

La vraie vie au bureau cette semaine.

Real life at the office this week.

J'admets que ces protège-fesses-de-la-crasse-des-autres (comment ça s'appelle vraiment ?) sont agaçants au possible quand ils restent coincés dans le distributeur.

I have to admit that these disposable toilet seat covers can be extremely annoying when they are stuck in the dispenser.

Mais pourquoi tant de haine ? Il me semble qu'il eût été plus respectueux pour autrui (et soi-même) de les mettre dans une poubelle et de tirer la chasse...

Still, I would have imagined that putting them in a bin and flushing would have been slightly more respectful of other users (and oneself)...

Je vous promets solennellement que je ne posterai jamais ici les horreurs vues dans ces mêmes W.C. Il n'est pas sûr, en revanche, que je ne râle pas de temps en temps...

I solemnly promise never to post photos of the horrors I've seen in these same toilets. I might, however, rant about them once in a while...

Tant pis pour vous !

Ces photos ont été prises ce soir par mes soins en allant chez le dentiste après le boulot.
These pics were taken by yours truly on my way to the dentist this evening after work.

Je n'ai pas pu m'empêcher de penser aux mamans avec des poussettes et aux personnes en fauteuil roulant...
I couldn't help having a thought for mothers with prams and people in wheelchairs...

Triste fin

Quelqu'un a pris un jour le temps de s'assoir à une table, de prendre du papier , un stylo ,

quelqu'un a écrit ces lettres, les a relues , pliées,  glissées dans une enveloppe .

Puis cette personne s'est levée , et elle a marché jusqu'à la poste ,

 ou jusqu'à la boîte aux lettres la plus proche .

A l'autre bout de la chaîne , quelqu'un a ouvert sa boîte aux lettres et a trouvé les missives .

 Plaisir de recevoir du courrier , de s'assoir à son tour , de décacheter , et de lire , silencieusement . .

Quelles nouvelles , quelles pensées ont été transportées par ces lettres ?..

Je n'en sais rien.

De toute façon, cela ne me regarde pas .

 Je les découvre , dans un caniveau , au milieu des détritus , mouillées , fanées , souillées . .

Pas de ruban autour , pas de jolie boîte en bois pour les conserver .

Juste un caniveau .

Triste fin . . .

C'est pourtant une jolie porte...

Ancienne, très ancienne même .

Mais si quelqu'un a jugé bon de mettre ce petit mot ,

c'est bien que quelqu'un d'autre n'utilisait pas la porte de la bonne façon...

Le gobelet voyage

Vu aujourd'hui dans l'ascenseur au boulot. Il est vrai qu'il n'y a pas de poubelles dans les entreprises...

Bon weekend !

Les patates sont tombées

Juste comme ça, une petite question pour un mardi : quand vous faites tomber quelque chose, vous le ramassez ?

Même si l'objet de vous appartient pas ?

Par exemple, si par mégarde vous faites tomber une dizaine de patates au supermarché, vous :

- donnez un coup de pied dedans pour les faire rouler sur le côté ?
- Vous les laissez où elles sont tombées, au milieu de l'allée ?
- Vous les ramassez ?

Je suis juste curieuse. La photo ci-dessus a été prise dans un supermarché il n'y a pas très longtemps. Je vous laisse deviner laquelle des options ci-dessus a été prise par la personne qui les avait fait tomber.

Evidemment, j'ai ouvert ma grande gueule. La réponse ? "Mais j'ai pas fait exprès". Et madame de s'en aller.

Sympa le respect pour la nourriture.
Sympa le respect pour autrui.
Sympa le respect pour les employés (qui évidemment sont payés pour ramasser...)