Nostalgie

Je me souviens d'un temps , pas si lointain , où l'on pouvait prendre le bus et y béneficier d'un calme relatif .
Si deux personnes discutaient entre elles, elles chuchotaient pour ne pas gêner les voisins .
Et aussi pour que les voisins n'apprennent rien sur leur vie .
On n'élevait pas la voix , c'était considéré comme malpoli .
Et on était discret , par respect pour les autres comme par amour propre .

Ce post est "dédié" à la demoiselle (ou devrais-je dire  la gonzesse , ou  la meuf . . ) qui pendant 35 minutes ce matin a informé tout un autobus ( qui n'en demandait pas tant ) sur  (je cite de mémoire )son anniversaire , son mec , ses vieux , ses prochaines vacances , sa rentrée crevante , ses profs trop nuls , sa copine qui a dit ceci , et l'autre qui a dit ça , son stage pourri , sa vie sexuelle ou ce qui en tient lieu , ses goûts alimentaires (pas très sains) , son cours de sport (trop nase ) , la musique qu'elle écoutait , etc , etc , etc . . .
Je ris quand je pense qu'à une époque , les services secrets avaient besoin de mettre les gens sur écoute .
Maintenant , on aimerait bien pouvoir en mettre certains en silencieux . .

Where do I go ? Je vais où ?

 

A ma gauche , une rue , avec des voitures .

 A ma droite , un portail , avec en prime un joli panneau " Interdiction de stationner ".

Et au milieu . .

Une belle voiture blanche bien encombrante !

Alors, moi je demande , juste comme ça ,

Je vais où ?

Et encore , je n'ai ni poussette avec bébé , ni voiture avec personne handicapée , juste mes jambes .

Mais c'est encore trop , semble-t-il . .

~~

On my left , a street , with cars .

On my right , a gate , with a sign saying " No car park "

And right in the middle . .

A big white car !

So , I'm just asking , where do I go ?

Luckily , I have no stroller with a baby , no wheelchair with a disabled person , only my legs .

Already too much , it seems . .

 

Lift story

Vous m'avez vue arriver .

Vous ne m'avez pas attendue, vous vous êtres dépêché d'aller prendre l'ascenseur.

Vous êtes monté jusqu'au 6ème étage.

Et vous avez laissé la porte ouverte ..

Un ascenseur qui a une porte ouverte ne marche plus.

Et donc, ne redescend pas au rez-de-chaussée.

Pour refermer la porte , il aurait fallu que j'aille jusqu'au 6ème à pieds.

Je me suis arrêtée au 4ème, ce qui est déjà beaucoup , compte tenu des courses que je portais.

Merci pour la grimpette, je vous revaudrai ça un jour .

Moi aussi , je vous ai  vu ..

You saw me arriving .

You did not wait for me, you ran to  the elevator.

It left you on 6th floor .

Then, you did not close the door ...

A lift with an opened door does not work anymore.

And then, can't pick me up at ground floor anymore.

To close the door , I 'd have to climb until 6th floor .

 I stopped at the 4th floor, which is already great , considering all stuffs I was carrying.

Thank you for the ascent.

Just remember, I saw you , too . . 

Caddie perdu cherche son supermarché

Vu aujourd'hui près du boulot.

Lost shopping trolley is looking for its supermarket. Seen today near the office.

Bon, la photo n'est pas du meilleur goût, j'en conviens. Nous tombons au niveau des pâquerettes, je suis bien d'accord.

Okay, I realise this isn't the most tasteful ever photo to have appeared on this blog. Yes, I agree, we are stooping rather low here.

Mais c'est une photo de la vraie vie.

But it's a pic of real life.

La vraie vie au bureau cette semaine.

Real life at the office this week.

J'admets que ces protège-fesses-de-la-crasse-des-autres (comment ça s'appelle vraiment ?) sont agaçants au possible quand ils restent coincés dans le distributeur.

I have to admit that these disposable toilet seat covers can be extremely annoying when they are stuck in the dispenser.

Mais pourquoi tant de haine ? Il me semble qu'il eût été plus respectueux pour autrui (et soi-même) de les mettre dans une poubelle et de tirer la chasse...

Still, I would have imagined that putting them in a bin and flushing would have been slightly more respectful of other users (and oneself)...

Je vous promets solennellement que je ne posterai jamais ici les horreurs vues dans ces mêmes W.C. Il n'est pas sûr, en revanche, que je ne râle pas de temps en temps...

I solemnly promise never to post photos of the horrors I've seen in these same toilets. I might, however, rant about them once in a while...

C'est pourtant une jolie porte...

Ancienne, très ancienne même .

Mais si quelqu'un a jugé bon de mettre ce petit mot ,

c'est bien que quelqu'un d'autre n'utilisait pas la porte de la bonne façon...

Code de la route (suite)

Vous vous rappelez, quand on passait le permis, les séances de diapos ?
En voici une , que je soumets à votre appréciation ..
Alors :
La voiture est-elle bien garée ?
Un trottoir, dans un virage, le long d'une ligne blanche , est-ce le meilleur endroit pour abandonner son véhicule ?
Les cyclistes sont-ils bien positionnés sur la route ?
Pourrait-on envisager qu'ils se mettent en ligne les uns derrière les autres et sur le côté, au lieu de se mettre de front, ou est-ce trop demander ?
 A quel moment vais-je pouvoir doubler ?

Voilà, moi , je dis ça , je dis rien ....

I , Robot ..

Ray Bradbury est décédé il y a quelques jours .

Je me demande ce qu'il aurait pensé, en tant qu'auteur de science-ficction, du fait qu'on en arrive aujourd'hui à devoir prouver A UNE MACHINE que l'on n'est PAS SOI MEME UN ROBOT !

Et pour le prouver ? Tapez, mes Frères et Soeurs blogguers, ces suites de lettres et de chiffres que l'on nous soumet.

Mais seulement si vous arrivez à les déchiffrer !

Et seulement si vous avez le temps ..

Car généralement, il est impossible d'y arriver du premier coup.

Laisser un commentaire sur un blog commence à demander du temps, une bonne vue, et une sacrée dose de patience, toutes choses que nous n'avons pas toujours à disposition.

Alors, voilà, c'est le ras-le-bol !

Nous allons commenter moins, et donc communiquer moins. Ce qui etrange, dans la mesure ou Internet en général et les blogs en particulier sont quand même , à la base, faits pour ça !

Bien sûr, on invoque les spams.

Mais il y a des systèmes anti spams qui existent déjà, il n'y a pas tant de spams que ça à affronter, et les trolls sont faciles à stopper en moderant les coms en cas de besoin.

Alors, M. Blogger, un peu de bon sens, arrêtons la paranoïa et rendons à la toile sa vocation première: celle d'un espace de liberté !

~~~~~

For english readers:

I'm complaining about how hard it has become to read and then type verification words those days;

Lettres and numbers are very hard to read, and therefore it's more and more difficult to prove that we're not robots.

Web is supposed to be a place of liberty !

If commenting begins to be too hard and too long, we'll soon be obliged to stop to comment.

Without comments, will we go on blogging ?..

Vengeance!

J'ai trouvé cette photo sur Internet (Pinterest) et j'avoue que je l'adore!

C'est exactement le genre de chose que j'ai envie de faire et que je n'oserai jamais faire!

JE PARLE DU DESSIN PAR TERRE, BIEN SUR!

On  a tous ralé contre ces maladroits qui squattent deux places et nous empêchent de nous garer, pas vrai?!

Mais peut-être devrais-je commencer par me balader avec de la craie sur moi?.. :o)

On peut râler avec le sourire, c'est plus agréable pour commencer le week-end!

 A la semaine prochaine!

Ben oui, c'est comme ça!

Autant j'aime les gouttes de pluie ,

autant je n'aime pas les coups de parapluie !

Des fois , je mettrais bien une armure, mais sous l'eau, ça rouille!

Alors, faites attention, merci!

Escale ..à tort!

Comme tous les objets qui jalonnent nos chemins dans cette société moderne, l'escalier mécanique, ou escalator, est régi par des règles d'usage. Par exemple, dans les grandes villes, lorsqu'on l'utilise, on se met poliment sur le côté droit de l'escalier afin de ménager sur la gauche un passage pour les gens pressés.
Autre exemple:
Lorsqu'on arrive en HAUT de l'escalator, il faut savoir qu'il n'y a que TROIS options: on va vers l'avant, on va vers la droite, ou on va vers la gauche.
On ne PEUT PAS retourner en arrière, et , en AUCUN CAS, on ne peut s'arrêter à l'arrivée de l'escalator.
Non, Madame, on ne s'arrête pas à cet endroit là pour téléphoner à son chéri, ni pour poser ses sacs trop lourds, ni pour faire la bise à sa copine,ni pour moucher bébé, ni pour chercher sa direction en essayant de comprendre sa boussole, ni pour prendre rendez-vous chez son toubib..

Sinon?... Hé bien , c'est simple : les gens derrière se retrouvent coincés. Eux, ils voudraient bien avancer , normalement , en personnes bien élevées, mais ils ne peuvent pas parce que VOUS êtes en plein milieu, totalement indifférente au drame qui se joue derrière vous..

Alors, oui, forcément, les gens s'énervent...

Laisse.. Tomber

Photo Internet

On appelle ça des "laisses à enrouleur".

Sauf que leurs propriétaires ont plutôt tendance à les dérouler, et de préférence, en travers du trottoir.

Médor tout à fait à l'est, et Madame complètement à l'ouest , pour le coup.

Une sacrée frontière, longiligne et casse-figure.

Moins solide que le Mur de Berlin, mais presque aussi dangereuse..

Quand on jouait à la corde à sauter, dans le temps, on disait "Faire vinaigre", quand on se prenait les pieds dedans.

Où sont les bonnes vieilles laisses en cuir,  bien tenues en main, moins chères, plus efficaces?

Un peu trop pratiques, peut-être...

Graf, tag, Flop...

Certes, ça existe depuis les Grecs et les Romains, certes ,c'est parfois de l'art ,de la communication, de la révolte, de la rébellion, de la publicité..

Mais soyons lucides : 9 fois sur 10, c'est laid, c'est moche, c'est inutile, ça coute cher à la société et ça pollue le paysage..

Le caddie

Déjà l'hyper, c'est pas forcément une partie de plaisir mais évidemment, comme en plus il y en a toujours pour compliquer la vie des autres... Mais pourquoi faut-il mettre son caddie dans le sens la largeur pour choisir le paquet de coquillettes ?