A 17 h 50 aujourd'hui , il faisait 30°.
Environ une heure plus tôt, il faisait 34° , et j'étais en ville .
Et là, surprise , que voit-on dans les vitrines des magasins ?
Des vêtements d'hiver !!
Manteaux, pulls , écharpes ...
On a encore besoin de tongs et de maillots ,de t-shirts et de petites robes, mais on n'en trouve plus !
Qui a envie d'essayer un manteau quand il fait 34 °?!!
Imperatifs commerciaux, me direz-vous ?
et le bon sens , alors ?!
Ici, il va encore faire chaud au moins un mois. Et si ça fait comme l'année dernière, même en décembre on ne mettra pas de pull.
Alors , laissez-nous encore un peu les t-shirts en vitrine!
~~~~~~
At 17h50 today , temperature was 30° high.
Around an hour ago, it was 34° and I was downtown.
Looking at shopwindows , I was surprised :
Coats, sweaters , scarves . .
Hey, we still need swimwears, t-shirts, small dresses. But impossible to find some !
Who wants to try a wool coat when it's 34 ° outside ?!
Commercial imperatives seem to be the key.
But what about common sense ?!
Here, heat will stay at least one month more.
So , please, leave some t-shirts in shop windows a little more time!
7 commentaires:
rien que de penser à de la laine ,je chauffe !!!
Oui, on se demande comment ils entendent faire du commerce en nous proposant les fournitures scolaires au moment des vacances, les bikinis en hiver et les bonnets en août!
The growing ranks of mindless idiots are everywhere at every level! (Je râle aussi...)
De quoi "fumer" il est vrai.
Maybe we can close our eyes and click our heals and it will be October when we open our eyes. No we would probably just end up in Kansas in August.
L'inverse est vrai aussi... On caille en février et il y a des maillots de bain dans les vitrines...
On se fait la mm reflexion tous les jours dans le magasin ou je travaille a l ouverture de scartons qu on recoit,doudoune,chaussettes d hivers cols roules...ils sont fous c est bien trop tot !
Enregistrer un commentaire