mercredi 8 août 2012


Bon, la photo n'est pas du meilleur goût, j'en conviens. Nous tombons au niveau des pâquerettes, je suis bien d'accord.
Okay, I realise this isn't the most tasteful ever photo to have appeared on this blog. Yes, I agree, we are stooping rather low here.

Mais c'est une photo de la vraie vie.
But it's a pic of real life.

La vraie vie au bureau cette semaine.
Real life at the office this week.

J'admets que ces protège-fesses-de-la-crasse-des-autres (comment ça s'appelle vraiment ?) sont agaçants au possible quand ils restent coincés dans le distributeur.
I have to admit that these disposable toilet seat covers can be extremely annoying when they are stuck in the dispenser.

Mais pourquoi tant de haine ? Il me semble qu'il eût été plus respectueux pour autrui (et soi-même) de les mettre dans une poubelle et de tirer la chasse...
Still, I would have imagined that putting them in a bin and flushing would have been slightly more respectful of other users (and oneself)...

Je vous promets solennellement que je ne posterai jamais ici les horreurs vues dans ces mêmes W.C. Il n'est pas sûr, en revanche, que je ne râle pas de temps en temps...
I solemnly promise never to post photos of the horrors I've seen in these same toilets. I might, however, rant about them once in a while...

9 commentaires:

Malyss a dit…

Il y aurait un livre (degoutant) a faire sur les toilettes françaises ...
Tu vas aux toilettes avec ton appareil photo, donc ... :oD

Nefertiti a dit…

ha les toilettes "communes" tout un poeme...

cieldequimper a dit…

@ Malyss: non mais j'avais mon téléphone dans la poche...

Pascaline a dit…

Mais.....Elles sont nickel ces toilettes !! vous en avez de la chance à votre bureau....

Vogon Poet a dit…

Strangely I can't complain too much about toilets at work...
So you do take pictures with your phone!

Lowell a dit…

Looks like you've gone to pot!

Re your question on Colorado...that "forever" rock was in a small garden at a restaurant. Nice, though.

James a dit…

Thankfully I can stand while I take care of business but I often feel sorry for women who have to endure public toilets. I won't go into the horrors of men who have bad aim and the mess it makes. :0

Thérèse a dit…

:-)

beatrice De a dit…

C'à t'étonnes ? Moi plus du tout !
Peut-être depuis qu'il est interdit d'interdire. Interdit d'interdire la saleté, le respect de soi et des autres.