samedi 28 avril 2012

C'est la vie!.. / That's life! ..


~
Un matin, je décide qu'il est VRAIMENT temps que j'aille chez le coiffeur .
One morning , I decide that I REALLY need to go to the hairdresser...
~~~~
Quand j'arrive , je demande ça :
When I arrive , I ask for that :


Et  j'obtiens ça...(!?!)

And  I get that ... (!?!)


Quand je sors, il y a un vent  à décorner un boeuf !

When I get outside, there's a  wind  strong enough to dehorn a ox!


Et quand j'arrive à la maison...

And when I get back home...


PFFFFFF !

4 commentaires:

Pascaline a dit…

Voilà l'un des inconvénients du fameux mistral méditerranéen ...

Thérèse a dit…

Hommage à la chevelure et voie libre à la liberté d'expression!

ALAIN a dit…

Ils sont plus court, c'est déjà ça.

Cezar and Léia a dit…

You should keep all of those cartoons to edit in a book! They're hilarious!
Then if you'd sell your books for less than the outrageous EUR 28 I'd buy each of them! :)
God bless you!
Cezar