Pourquoi mon smartphone (en français : téléphone intelligent) me propose-t-il un accent circonflexe pour ensuite ne jamais le prendre en compte ? J'écris "meme", "tete", "ame"... Ah mais crotte, l'âme c'est tellement mieux avec ce long, très long â, presque langoureux...
Ô progrès, ô nivellement, ô uniformisation...
Ô rage, ô désespoir*... Comment éviter la disparition de ce joli chapeau sur nos voyelles ? Pourquoi dire ben c'est pas grave s'il disparaît ? Oui, oui, je sais, une langue doit évoluer pour s'adapter. Elle doit être créative. Mais pourquoi choisir toujours la facilité ? Pourquoi la modernité d'une langue doit-elle s'accompagner de la mise au rebut de ses plus jolis attributs (qui ont aussi, n'en déplaise à d'aucuns, une raison d'être ?)
Sur ce, je vous souhaite une excellente semaine !
*Le Cid, Pierre Corneille.
6 commentaires:
Peut-être parce que c'est fabriqué en Chine, et que eux , notre langue, ils s'en tamponnent le coquillard?
Moi je veux garder mon accent circonflexe, les autres accents aussi d'ailleurs, et tout ce qui fait la richesse de notre langue, même si ça doit enquiquiner le monde entier!
I cannot find a caret to save my life even when i want one. Bugs Bunny always had carrots, why can't I have one? :-)
Seriously, I envy you much re language. I would hate to think that all languages should meld into one conglomeration. And I say that knowing full well that I will never be a French speaker. It is enough, sometimes, to listen!
Ah tu n'es pas la seule à râler... sur mon "notebook" j'ai le même problème et autrefois: il y a quelques années, j'avais trouvé un programme qui me permettait de les afficher sur un p'tit coin de l'écran et de m'en servir. Impossible de retrouver le programme.
Je suis bien d'accord mais hélas,absente pour maladie de l'unique leçon sur les accents, donnée en Primaire,j'ai du mal à choisir entre circonflexe,grave,tréma et pour aigu merci le correcteur d'orthographe car je voulais absolument coiffer le i de quelque chose ......
mdr @ Malyss!!!
Moi, je n'ai pas de portable, ni smartphone, donc... :)
mais pour écrire, j'aime bien le correcteur d'orthographe! ;)
bises
Léia
je ne dirais rien sur ceci,je n ais pas d accent sur mon clavier vu que c est un clavier allemand donc "j ai pleins de mots faux en francais comme m a dit mon fils" ;o)
Enregistrer un commentaire